domingo, 9 de octubre de 2016

CASO PODERES Y DOCUMENTOS EXTRANJEROS : FREDEERICK PARKER LIMITED C VILLA O VILLA Y EGEA, CONSIDERADOS 2.3 Y 4.

PODER OTORGADO ES GRECIA PODER ESPECIAL ASUNTOS RELATIVOS ... NO ES JUDICIAL NI JUICIO

CASO SIMILAR PODER DE GRECIA :

CONSIGNAS :

1. FUENTE NORMATIVA DE ESTE PODER. ?

ES FUENTE INTERNA, PORQ NO EXISTEN TRATADOS CON GRECIA EN ESTA MATERIA.
PODERES OTORGADOS EN EXTRANJERO PAG.15.  Y  LEGALIZACION DE DOCUMENTOS EXTRANJEROS.PAG.9.

EXISTEN NORMAS CONVENCIONALES O DE FUENTE INTERNA DE PODERES EXTRANJEROS ?

NO EXISTEN NORMAS CONVENCIONALES EN CIDIP I CON GRECIA.
EXISTEN NORMAS DE FUENTE INTERNA.ART.2649.

2. POR QUE LEY SE RIGE LA FORMA DEL PODER ? LA FORMAS DE PODER  SON EXTRINSECAS

POR LEY DE FUENTE INTERNA ART. 2649, REGULA LAS  FORMAS DE LOS ACTOS JURIDICOS :

LAS FORMAS Y SOLEMNIDADES DE LOS ACTOS JURIDICOS , SU VALIDEZ O NULIDAD Y LA NECESIDAD DE PUBLICIDAD, SE JUZGAN POR LAS LEYES Y USOS EN QUE LOS ACTOS SE HUBIEREN CELEBRADO, REALIZADO U OTORGADO. O SEA LUGAR DE OTORGAMIENTO.

CUANDO LA LEY APLICABLE AL FONDO DE LA RELACION JURIDICA EXIJA DETERMINADA CALIDAD FORMAL , CONFORME A ESE DCHO SE DEBE DETERMINAR LA EQUIVALENCIA ENTRE LA FORMA EXIGIDA Y LA FORMA REALIZADA.
EJ: EN ARGENTINA COMPRA VTA INMUEB SE HACE POR ESCRITURA PUBLICA ESO ES SOLEMNID ESENCIAL. 

BUSCAR EQUIVALENCIA ENTRE LUGAR DE Y LUGAR DE ...
SI LOS CONTRATANTES SE ENCUENTRAN EN DISTINTOS ESTADOS AL TIEMPO DE LA CELEBRACION, LA VALIDEZ FORMAL DEL ACTO SE RIGE POR EL DCHO DEL PAIS DE DONDE PARTE LA OFERTA ACEPTADA, O EN SU DEFECTO, POR EL DCHO APLICABLE AL FONDO DE LA RELACION JURIDICA.

FONDO SON LOS REQUISITOS DEL DOCUM PUBLICO.

3. POR QUE LEY SE RIGEN LA EXISTENCIA Y REPRESENTACION DE LA SOCIEDAD OTORGANTE DEL PODER ?

POR FUENTE INTERNA DEL CODIGO CIVIL.ARTS. 1209 Y 1210.
LA EXISTENCIA DE SOCIEDADES ES CAPACIDAD DE DCHO Y LA REPRESENTACION CAPACIDAD DE HECHO, DEBEN SER JUZGADAS POR FUNCIONARIO SEGUN LEY APLICABLE A SOCIEDADES.

4. POR QUE LEY SE RIGEN LA VALIDEZ INTRINSECA Y LOS EFECTOS DEL PODER ?

LA VALIDEZ INTRINSECA Y EFECTOS DEBEN SOMETERSE A LA LEY DE EJERCICIO DEL PODER ARTS.1209 Y 1210 POR INEXISTENCIA DE NORMAS DE FUENTE INTERNAS Q REGULEN REPRESENTACION VOLUNTARIA.

5. CUMPLE ESTE PODER LOS REQUISITOS DE VALIDEZ INTRINSECA EXIGIDOS POR EL DCHO APLICABLE, EN PARTICULAR:
LA ACREDITACION DE LA EXISTENCIA DE LA PERSONA JURIDICA :
LA REPRESENTACION DE LA SOCIEDAD

Y LAS FACULTADES DEL OTORGANTE DEL PODER ?
SI LOS CUMPLE ...JA

6. SON NECESARIAS LEGALIZACIONES U OTRA FORMALIDAD PARA QUE EL PODER SEA CONSIDERADO AUTENTICO, AL SER EJERCIDO EN ARGENTINA ?
SI  SON NECESARIAS, EN CASO DE PODERES, AUNQ NO INTERVIENE PERSONA EN ARGENTINA.
AUNQUE ES UNA COPIA ESTA LEGALIZADA POR NOTARIO CON APOSTILLE Y POR CONSUL Y TRADUCIDO AL ESPANOL. PERO HICIERON TRADUCCION ALLA. EN GRACIA. NOE SVALIDOPARGENTINA .CONVENCION DE LA HAYA 1961, SIN NECESIDAD DE POSTERIOR LEGALIZACION. HABILITADO EN ARGENTINA.
HICIERON TRADUC EN GRECIA, HAY Q TRADUCIRLO ACA.
INDIQUE LAS NORMAS APLICABLES A ESTE ASPECTO DE LA CUESTION.
SON NORMAS FORMALES :
AUTENTICIDAD
TRADUCCION
LEGALIZACION.

7. QUIEN HA REALIZADO LA TRADUCCION DEL PODER ?

CRISTINA MOISSIADOU.
CUMPLE LA TRADUCCION CON LAS NORMAS APLICABLES A ESTE ASPECTO DE LA CUESTION ?

NO  PORQ EL PODER FUE OTORGADO EN GRECIA Y TRADUCIDO ALLI MISMO EN ESPANOL,  NO ES VALIDO P ARGENTINA. POR NORMA D EPOLICIA, SI ELESCRIBANO LO HUBIERA HECHO EN GRIEGO Y ESPANOL HUBIERA ESTADO BIEN PERO COMO FUE HECHO POR TRADUCTOR NO SE ACEPTA. LO DIJO PROFE SEBASTIAN.
INSTRUMENTOO PUBLICO FE PUBLICA SE SUPONE CERTEZA.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario